Guppy puts the monitering leads back on Atton and tucks him in.

"Please don't take these off, they're connected to the iPod-like moniter so that if you deteriorate again an alarm will go off." he says, getting up. "Or you can press that button if you need me. Sleep well."

He moves around to give Will a hug, then goes into the bedroom. He shuts the door and then quietly collapses on the bed, fully dressed.