Guppy nips into a cubicle to change his shirt, stuffing the other one in the plastic bag in his kit bag, sorts himself out and feels a lot better by the time he emerges.

He doesn't like to talk in front of the other male creatures, so he waits until they're out again before asking:

"Did you catch where we have to find this guy?"